Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Latin - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatinGrec ancienHébreu

Catégorie Poésie - Société / Gens / Politique

Titre
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Texte
Proposé par juliel
Langue de départ: Danois

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Titre
Huc lux adesse debet...
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Commentaires pour la traduction
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Dernière édition ou validation par Efylove - 21 Septembre 2009 13:25