Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Немски - Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Немски

Латински

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие	Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Датски Ã†gte kÃ¦rlighed varer evigt

Заглавие	Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig
Превод Немски Преведено от gamine	Желан език: Немски Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig

За последен път се одобри от italo07 - 8 Март 2009 17:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Март 2009 16:56
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Ich fÃ¤nde "Wahre Liebe wÃ¤hrt ewig" schÃ¶ner. "dauert" hat fÃ¼r mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".
		8 Март 2009 17:15
	italo07 Общо мнения: 1474	Du hast recht
		8 Март 2009 20:03
	gamine Общо мнения: 4611	Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurÃ¼ck kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.