Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γερμανικά - Ægte kærlighed varer evigt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΓερμανικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Ægte kærlighed varer evigt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Ægte kærlighed varer evigt

τίτλος
Wahre Liebe währt ewig
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Wahre Liebe währt ewig
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 8 Μάρτιος 2009 17:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Μάρτιος 2009 16:56

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
Ich fände "Wahre Liebe währt ewig" schöner. "dauert" hat für mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".

8 Μάρτιος 2009 17:15

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
Du hast recht

8 Μάρτιος 2009 20:03

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurück
kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.