Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-독일어 - Ægte kærlighed varer evigt

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어독일어라틴어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목
Ægte kærlighed varer evigt
본문
gamine에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Ægte kærlighed varer evigt

제목
Wahre Liebe währt ewig
번역
독일어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Wahre Liebe währt ewig
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 8일 17:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 8일 16:56

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Ich fände "Wahre Liebe währt ewig" schöner. "dauert" hat für mich schon so einen Endcharakter, so im Sinne von "Wie lang dauert das denn noch?".

2009년 3월 8일 17:15

italo07
게시물 갯수: 1474
Du hast recht

2009년 3월 8일 20:03

gamine
게시물 갯수: 4611
Ja, ich denke auch das Heidrun hast recht. Viele Danke. Ich versuche, ein Tag will mein Deutch zurück
kommen mit zwei Eksperten wie Ihnen.