Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Английски - chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиФренскиАнглийски

Категория Безплатно писане - Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Текст
Предоставено от aleksandra jankovic
Език, от който се превежда: Френски Преведено от gamine

chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Забележки за превода
ou" le recevra doublement".


Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.

Заглавие
Each earthling ...
Превод
Изисква се високо качествоАнглийски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

Each earthling who attempts to create a mess in someone's life, will receive it back twice
За последен път се одобри от Francky5591 - 9 Март 2009 23:19