Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийФранцузскийАнглийский

Категория Независимое сочинительство - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Tекст
Добавлено aleksandra jankovic
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан gamine

chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Комментарии для переводчика
ou" le recevra doublement".


Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.

Статус
Each earthling ...
Перевод
Требуется высокое качество переводаАнглийский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Each earthling who attempts to create a mess in someone's life, will receive it back twice
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Март 2009 23:19