Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Холандски - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Холандски

Латински

Арабски

Категория Израз

Заглавие	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Текст Предоставено от Sharana	Език, от който се превежда: Холандски Преведено от Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Забележки за превода	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Заглавие	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Превод Холандски Преведено от Sharana	Желан език: Холандски Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Забележки за превода	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Февруари 2009 15:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Април 2009 14:20
	Sharana Общо мнения: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Април 2009 15:00
	Lein Общо мнения: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)