Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Nederlanda - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Angla

Nederlanda

Latina lingvo

Araba

Kategorio Esprimo

Titolo	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Teksto Submetigx per Sharana	Font-lingvo: Nederlanda Tradukita per Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Rimarkoj pri la traduko	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Titolo	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Traduko Nederlanda Tradukita per Sharana	Cel-lingvo: Nederlanda Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Rimarkoj pri la traduko	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februaro 2009 15:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Aprilo 2009 14:20
	Sharana Nombro da afiŝoj: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 Aprilo 2009 15:00
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)