Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Nederlansk - Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Engelsk

Nederlansk

Latin

Arabisk

Kategori Utrykk

Tittel	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Tekst Skrevet av Sharana	Kildespråk: Nederlansk Oversatt av Sharana Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

Tittel	Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Sharana	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Liever gekwetst door de waarheid dan getroost door een leugen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ik wil deze vertaling van het Nederlands naar het Latijn voor mijn tattoo. Thanks alvast!!

27 Februar 2009 15:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 April 2009 14:20
	Sharana Antall Innlegg: 1	Can somebody translate this sentence?
		9 April 2009 15:00
	Lein Antall Innlegg: 3389	Ik denk dat de Nederlanders bij cucumis deze tekst misschien te moeilijk vinden aangezien hij al vrij lang wacht. Als je ook een Engelse vertaling vraagt, wordt de zin mogelijk eerst in het Engels vertaald en kan iemand hem daarvandaan in het Latijn vertalen. Dat vergroot je kansen... Succes gewenst! (ga naar de aanvraag en klik dan op 'vraag een nieuwe doeltaal aan' of zoiets)