Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Италиански - Aphorisme 72

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийскиИталианскиРускиХърватски

Категория Есе

Заглавие
Aphorisme 72
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Забележки за превода
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Заглавие
Aforisma 72
Превод
Италиански

Преведено от jasna2410
Желан език: Италиански

Non dipingere il Diavolo sul muro.
E' sciocco
sprecare un pennello per questo.
За последен път се одобри от ali84 - 29 Декември 2008 18:27