Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - Aphorisme 72

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Francuski

Angielski

Włoski

Rosyjski

Chorwacki

Kategoria Esej

Tytuł	Aphorisme 72
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Niemiecki Male nicht den Teufel an die Wand. Es ist Unfug, dafÃ¼r einen Pinsel zu verschwenden.
Uwagi na temat tłumaczenia	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich <edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Tytuł	Aforisma 72
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez jasna2410	Język docelowy: Włoski Non dipingere il Diavolo sul muro. E' sciocco sprecare un pennello per questo.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 29 Grudzień 2008 18:27