Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Eu te conheço?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Заглавие
Eu te conheço?
Текст
Предоставено от viky
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Olha eu te conheço?
Super. Eu meio que exagerei é que eu mal entro ja tenho que sair.
Beijos
Забележки за превода
diacritics edited <Lilian>

Заглавие
Say..do I know you?
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

Say..do I know you?
Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out.
Kisses.
Забележки за превода
pure slang.
За последен път се одобри от Francky5591 - 31 Юли 2008 17:37





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Юли 2008 11:03

Lein
Общо мнения: 3389
Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)