Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Битие - Развлечение / Пътуване

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
Текст Предоставено от yarenim	Език, от който се превежда: Турски Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

Заглавие	Hello again
Превод Английски Преведено от jaded	Желан език: Английски I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Юли 2008 18:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юли 2008 14:44
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.