Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Gunluk hayat - Eğlence / Seyahat  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize... | | Kaynak dil: Türkçe
Tatilden yeni döndüm.
Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kısaca cevap vereyim.
Ben bir mali müşavirim.Ancak ailemle bir düğüm salonu işletiyorum.
En büyük hobim at binmek , ancak artık buna vakit ayıramıyorum. |
|
| | Tercümeİngilizce
Çeviri  jaded | Hedef dil: İngilizce
I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more. |
|
Son Gönderilen | | | | |
8 Temmuz 2008 14:44 | | | Hi jaded,
Could you please correct upper case and spaces?
Do that in all your translations, please. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 18:56