Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Vita quotidiana - Tempo libero / Viaggi

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
Testo Aggiunto da yarenim	Lingua originale: Turco Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

Titolo	Hello again
Traduzione Inglese Tradotto da jaded	Lingua di destinazione: Inglese I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 12 Luglio 2008 18:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Luglio 2008 14:44
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.