Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区日常生活 - 休闲 / 旅行

本翻译"仅需意译"。

标题	Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize...
正文提交 yarenim	源语言: 土耳其语 Tatilden yeni dÃ¶ndÃ¼m. Bu arada benimle ilgili merak ettiklerinize kÄ±saca cevap vereyim. Ben bir mali mÃ¼ÅŸavirim.Ancak ailemle bir dÃ¼ÄŸÃ¼m salonu iÅŸletiyorum. En bÃ¼yÃ¼k hobim at binmek , ancak artÄ±k buna vakit ayÄ±ramÄ±yorum.

标题	Hello again
翻译英语翻译 jaded	目的语言: 英语 I've just came back from vacation. By the way, let me answer the things you wonder about me; Actually, I am a financial advisor but currently I manage a wedding saloon with my family. My favourite spare time activity is riding but I don't have time for that any more.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年七月 12日 18:56

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 8日 14:44
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi jaded, Could you please correct upper case and spaces? Do that in all your translations, please.