Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Китайски Опростен-Китайски - 服务器-变换-cucumis.org-不可用

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурскиНемскиЕсперантоКаталонскиЯпонскиИспанскиРускиФренскиИталианскиПортугалскиБългарскиРумънскиАрабскиИвритАлбанскиПолскиSwedishЧешкиКитайски ОпростенХърватскиАфрикански ГръцкиСръбскиДатскиФинскиКитайскиHungarianАнглийскиНорвежкиКорейскиПерсийски езикЛитовскиСловашкиМонголски
Желани преводи: УрдуКюрдскиИрландски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие
服务器-变换-cucumis.org-不可用
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Китайски Опростен Преведено от earthfire

抱歉,因为服务器变化cucumis.org暂时不可用,我们会很快恢复

Заглавие
伺服-變更-cucumis.org-不可用
Превод
Китайски

Преведено от abbaabba
Желан език: Китайски

抱歉,因伺服變更cucumis.org暫時不可用,我们會很快恢復
За последен път се одобри от humanlot - 3 Февруари 2007 08:55





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Декември 2006 18:44

whisky
Общо мнения: 70
There are quite difference between Traditional Chinese (used in Taiwan/HK and oversea) and Simplified Chinese (China). The translation requested is for Traditional Chinese (I admit it could be somewhat source of confusion), so, please, checked the words you used in the translation before you submit it.

a server is called 服務器 in simplified chinese, and called 伺服器 in Traditional chinese

Plz, dont use a trascoding from simplified to traditional for the translation