Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Basit Çince-Çince - 服务器-变换-cucumis.org-不可用

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeAlmancaEsperantoKatalancaJaponcaİspanyolcaRusçaFransızcaİtalyancaPortekizceBulgarcaRomenceArapçaİbraniceArnavutçaLehçeİsveççeÇekçeBasit ÇinceHırvatçaAfrikanlarYunancaSırpçaDancaFinceÇinceMacarcaİngilizceNorveççeKoreceFarsçaLitvancaSlovakçaMoğolca
Talep edilen çeviriler: UrducaKürtçeİrlandaca

Kategori Website / Blog / Forum - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
服务器-变换-cucumis.org-不可用
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: Basit Çince Çeviri earthfire

抱歉,因为服务器变化cucumis.org暂时不可用,我们会很快恢复

Başlık
伺服-變更-cucumis.org-不可用
Tercüme
Çince

Çeviri abbaabba
Hedef dil: Çince

抱歉,因伺服變更cucumis.org暫時不可用,我们會很快恢復
En son humanlot tarafından onaylandı - 3 Şubat 2007 08:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Aralık 2006 18:44

whisky
Mesaj Sayısı: 70
There are quite difference between Traditional Chinese (used in Taiwan/HK and oversea) and Simplified Chinese (China). The translation requested is for Traditional Chinese (I admit it could be somewhat source of confusion), so, please, checked the words you used in the translation before you submit it.

a server is called 服務器 in simplified chinese, and called 伺服器 in Traditional chinese

Plz, dont use a trascoding from simplified to traditional for the translation