Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Италиански

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...
Текст Предоставено от trunk	Език, от който се превежда: Гръцки Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯
Забележки за превода	Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione..

Заглавие	What is the meaning of life if we can't be together?
Превод Английски Преведено от reggina	Желан език: Английски What is the meaning of life if we can't be together?

За последен път се одобри от lilian canale

- 21 Май 2008 23:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Май 2008 18:43
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi Reggina Could this also be "What is the point of life..."? I've set a poll Bises Tantine
		19 Май 2008 18:47
	trunk Общо мнения: 1	I've found the right taduction i guess.. "If I catch you, you could feel that love is getting stronger"
		19 Май 2008 20:18
	pirulito Общо мнения: 1180	If we cannot be together, what meaning does life have(=ÎÏ‡ÎµÎ¹)? "What is the meaning of life?" is a good option too.
		21 Май 2008 21:13
	AspieBrain Общо мнения: 212	What is the meaning of life is incorrect because the sentence "meaning of life" means the spiritual meaning of life, something broader and deeper than "what meaning can life have, unless we can be together"