Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Me gustas cuando callas porque estÃ s como...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Английски

Иврит

Арабски

Категория Поезия

Заглавие	Me gustas cuando callas porque estÃ s como...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от vanelicious	Език, от който се превежда: Испански Me gustas cuando callas porque estÃ s como ausente Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca
Забележки за превода	esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.

12 Май 2008 22:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Май 2008 01:20
	pirulito Общо мнения: 1180	Me gustas cuando callas porque estÃ¡s como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.