Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Me gustas cuando callas porque estàs como...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųIvritoArabų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Me gustas cuando callas porque estàs como...
Tekstas vertimui
Pateikta vanelicious
Originalo kalba: Ispanų

Me gustas cuando callas porque estàs como ausente
Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca
parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca
Pastabos apie vertimą
esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.
12 gegužė 2008 22:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 gegužė 2008 01:20

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.