Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u
Текст Предоставено от michelle24	Език, от който се превежда: Гръцки Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Заглавие	How are you my love, I'm losing the "u".
Превод Английски Преведено от evulitsa	Желан език: Английски How are you my love, I'm losing the "u".
Забележки за превода	Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?" The second part is apparently cut off.

За последен път се одобри от kafetzou - 26 Април 2008 04:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Април 2008 20:05
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi evulitsa, What does "I'm loosing the "u" mean?
		26 Април 2008 04:50
	kafetzou Общо мнения: 7963	I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now. CC: lilian canale