Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Greco-Inglese - Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u
Testo Aggiunto da michelle24	Lingua originale: Greco Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Titolo	How are you my love, I'm losing the "u".
Traduzione Inglese Tradotto da evulitsa	Lingua di destinazione: Inglese How are you my love, I'm losing the "u".
Note sulla traduzione	Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?" The second part is apparently cut off.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 26 Aprile 2008 04:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Aprile 2008 20:05
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi evulitsa, What does "I'm loosing the "u" mean?
		26 Aprile 2008 04:50
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now. CC: lilian canale