Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Есперанто-Английски - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЕсперантоАнглийски

Заглавие
6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...
Текст
Предоставено от alireza
Език, от който се превежда: Есперанто

6. ni vidas la kompletan indekson de la serio – la eksplikadoj de ĉi ĉapitro – indeksoj kaj fondoj – la indekso de la lokoj, personoj, manĝaĵoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Заглавие
6. one can found the complete index of the series
Превод
Английски

Преведено от goncin
Желан език: Английски

6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Забележки за превода
Literally, the beginning should read: "We see the complete index...".

I changed "on" to "in". -- kafetzou
За последен път се одобри от kafetzou - 23 Март 2008 18:51