Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Персийски език - I won't call you anymore, you wanted that...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиSwedishГръцкиНемскиПерсийски език

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I won't call you anymore, you wanted that...
Текст
Предоставено от adelli
Език, от който се превежда: Английски Преведено от lilian canale

I won't call you anymore, I 'll make someone else happy forever! Life goes on!

Заглавие
زندگی ادامه دارد
Превод
Персийски език

Преведено от Shamim
Желан език: Персийски език

دیگر با تو تماس نخواهم گرفت. برای همیشه کس دیگری را خوشحال خواهم کرد. زندگی ادامه دارد.
Забележки за превода
informal form:
دیگه بهت زنگ نمیزنم. از این به بعد یکی دیگه رو خوشحال میکنم. دنیا به آخر نرسیده.
За последен път се одобри от ghasemkiani - 11 Май 2008 13:49