Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



21Превод - Сръбски-Иврит - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиАнглийскиФренскиИспанскиТурскиПортугалски БразилскиИврит

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Текст
Предоставено от hannakarina
Език, от който се превежда: Сръбски

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Забележки за превода
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Заглавие
אני חושב עלייך גם יקירתי
Превод
Иврит

Преведено от זהבית
Желан език: Иврит

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
За последен път се одобри от milkman - 29 Март 2008 14:39