Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



21Traduction - Serbe-Hébreu - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglaisFrançaisEspagnolTurcPortuguais brésilienHébreu

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Texte
Proposé par hannakarina
Langue de départ: Serbe

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Commentaires pour la traduction
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titre
אני חושב עלייך גם יקירתי
Traduction
Hébreu

Traduit par זהבית
Langue d'arrivée: Hébreu

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
Dernière édition ou validation par milkman - 29 Mars 2008 14:39