Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Френски - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Френски

Категория Безплатно писане

Заглавие	znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
Текст Предоставено от jijip	Език, от който се превежда: Сръбски znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Забележки за превода	FranÃ§ais courant

Заглавие	Sache que j'ai terriblement envie de toi
Превод Френски Преведено от turkishmiss	Желан език: Френски Sache que j'ai terriblement envie de toi, je tâ€™adore de plus en plus. Tu me manques et je pense Ã toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es Ã moi. Je tâ€™embrasse partout monâ€¦
Забележки за превода	Bridge from Roller Coaster : Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my... Thank you Roller Coaster Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original

За последен път се одобри от Botica - 16 Февруари 2008 09:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Февруари 2008 19:40
	Maliiika Общо мнения: 2	ne volim te