Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
Tekst
Wprowadzone przez jijip
Język źródłowy: Serbski

znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Uwagi na temat tłumaczenia
Français courant

Tytuł
Sache que j'ai terriblement envie de toi
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Sache que j'ai terriblement envie de toi, je t’adore de plus en plus. Tu me manques et je pense à toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es à moi. Je t’embrasse partout mon…
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Roller Coaster :
Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my...

Thank you Roller Coaster

Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 16 Luty 2008 09:04





Ostatni Post

Autor
Post

15 Luty 2008 19:40

Maliiika
Liczba postów: 2
ne volim te