Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Арабски - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиХоландски

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от idavandenboom
Език, от който се превежда: Арабски

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Забележки за превода
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.
24 Януари 2008 11:05





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Януари 2008 12:06

elmota
Общо мнения: 744
oh thats gulf slang, i dont really understand it but it has to do with "homeland" and patriotism