Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Английски - האץ וחופש

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритПортугалски БразилскиАнглийски

Категория Безплатно писане

Заглавие
האץ וחופש
Текст
Предоставено от Lucila
Език, от който се превежда: Иврит

האץ וחופש
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
Hurry and liberate
Превод
Английски

Преведено от dramati
Желан език: Английски

Hurry and liberate
Забележки за превода
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
За последен път се одобри от dramati - 23 Януари 2008 05:46