Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Angielski - האץ וחופש

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiPortugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
האץ וחופש
Tekst
Wprowadzone przez Lucila
Język źródłowy: Hebrajski

האץ וחופש
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Hurry and liberate
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez dramati
Język docelowy: Angielski

Hurry and liberate
Uwagi na temat tłumaczenia
The meaning is clear. האץ is hurry and הֵאִיץ is to hurry or rush. And חופ' is freedom or liberty but here they added ו which is "and" so the exact literal translation would be hurry and free or hurry and liberate.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 23 Styczeń 2008 05:46