Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - viva o dia de hoje.

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский языкАрабскийИвритИспанскийБолгарскийТурецкийПерсидский языкирландский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
viva o dia de hoje.
Текст для перевода
Добавлено José Ricardo
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

viva o dia de hoje.
Комментарии для переводчика
a mesma frase em latim
17 Октябрь 2007 17:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Апрель 2009 16:19

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Апрель 2009 16:33

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!