Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - viva o dia de hoje.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskLatinArabiskHebraiskSpanskBulgarskTyrkiskPersiskIrsk

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel
viva o dia de hoje.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af José Ricardo
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

viva o dia de hoje.
Bemærkninger til oversættelsen
a mesma frase em latim
17 Oktober 2007 17:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 April 2009 16:19

gamine
Antal indlæg: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 April 2009 16:33

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!