Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



16Перевод - Норвежский-Исландский - Mor

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийСербскийИтальянскийВенгерскийГреческийЭсперантоФинскийАрабскийХорватскийНемецкийРумынскийКаталанскийЛатинский языкТурецкийГолландскийРусскийБолгарскийМакедонскийДатскийЯпонскийКитайскийПольскийКитайский упрощенный ФранцузскийИвритАлбанскийШведскийНорвежскийСловацкийКорейскийФарерскийЧешскийэстонскийклингонАнглийскийИсландский ЛитовскийКурдский языкПортугальский (Бразилия)АфрикаансирландскийПерсидский языкАрабскийЯпонскийПольскийЛатинский языкНемецкийТурецкийВенгерскийИтальянскийИндонезийскийГреческийКитайский упрощенный АнглийскийЭсперантоФранцузскийирландскийРумынскийАфрикаансГолландскийКаталанский

Категория Дом / Семья

Статус
Mor
Tекст
Добавлено Katarina_4816
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Перевод сделан Mattan

Mor, jeg elsker deg.
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Mamma
Перевод
Исландский

Перевод сделан Eggert
Язык, на который нужно перевести: Исландский

Mamma, ég elska þig.
Комментарии для переводчика
Móðir, ég elska þig. ("Móðir" er mer formal)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 8 Декабрь 2010 15:32