Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - Translations-submitter.-translations

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийКаталанскийИспанскийЯпонскийСловенскийТурецкийБолгарскийРумынскийРусскийАрабскийПортугальскийИвритИтальянскийАлбанскийШведскийДатскийСербскийКитайский упрощенный ГреческийФинскийВенгерскийХорватскийКитайскийПольскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкирландскийАфрикаансВьетнамский
Запрошенные переводы: клингон

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Translations-submitter.-translations
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Статус
Traducciones-pedido-traducciones
Перевод
Испанский

Перевод сделан Ereza
Язык, на который нужно перевести: Испанский

También puedes acceder a las traducciones rechazadas por el usuario que las ha pedido. Esas traducciones rechazadas serán raras pero deben tener prioridad para ser evaluadas.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Июль 2008 09:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Июль 2008 06:11

pirulito
Кол-во сообщений: 1180
usuari
usuario

Ésas traducciones
Esas/Estas traducciones

La forma femenina esas no lleva tilde cuando cumple la función de adjetivo demostrativo.