Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - horoscope

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Португальский

Категория Письмо / E-mail

Статус	horoscope
Tекст Добавлено nina35815	Язык, с которого нужно перевести: Английский A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Статус	horÃ³scopo
Перевод Испанский Перевод сделан Mehreen	Язык, на который нужно перевести: Испанский Una conversaciÃ³n preliminar podrÃa llevarte a tÃ y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tÃº estÃ¡s preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podrÃa gustarte dÃ³nde termina esto.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 6 Октябрь 2006 14:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Октябрь 2006 14:46
	SusanaRVida Кол-во сообщений: 57	"Ti" no lleva acento. El pronombre "tÃº" sobra. El comienzo de la Ãºltima frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."
		1 Ноябрь 2006 15:28
	Mehreen Кол-во сообщений: 2	Gracias