Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Spansk - horoscope

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskSpanskPortugisisk

Kategori Brev / Epost

Tittel
horoscope
Tekst
Skrevet av nina35815
Kildespråk: Engelsk

A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Tittel
horóscopo
Oversettelse
Spansk

Oversatt av Mehreen
Språket det skal oversettes til: Spansk

Una conversación preliminar podría llevarte a tí y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tú estás preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podría gustarte dónde termina esto.
Senest vurdert og redigert av Lila F. - 6 Oktober 2006 14:45





Siste Innlegg

Av
Innlegg

27 Oktober 2006 14:46

SusanaRVida
Antall Innlegg: 57
"Ti" no lleva acento. El pronombre "tú" sobra. El comienzo de la última frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."

1 November 2006 15:28

Mehreen
Antall Innlegg: 2
Gracias