Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Японский - ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Японский

Японский

Английский

Русский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚
Текст для перевода Добавлено Ð¡Ð°ÑˆÐ°2010	Язык, с которого нужно перевести: Японский ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚
Комментарии для переводчика	Watashi wa kÅkana shawÄ suru tsumorida

Последние изменения внесены Bamsa

- 2 Ноябрь 2010 08:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Ноябрь 2010 16:59
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hi Ian Is this request translatable? If it is, could you provide us with a version in Japanese characters? CC: IanMegill2
		2 Ноябрь 2010 04:25
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Yes, it is. ç§ã¯é«˜ä¾¡ãªã‚·ãƒ£ãƒ¯ãƒ¼ã™ã‚‹ç©ã‚‚ã‚Šã ã€‚ It means: "I plan to take an expensive (i.e. high-priced) shower" Kind of weird, but hey: lots of weird stuff here at ...
		2 Ноябрь 2010 08:55
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Thanks Ian