Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Латинский язык

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Текст для перевода Добавлено aycabedir3394	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 Сентябрь 2010 02:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Октябрь 2010 01:16
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 Октябрь 2010 01:31
	aycabedir3394 Кол-во сообщений: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 Октябрь 2010 08:17
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 Октябрь 2010 11:32
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.