Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Latín

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n...
Texto a traducir Propuesto por aycabedir3394	Idioma de origen: Turco Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n.

5 Septiembre 2010 02:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Octubre 2010 01:16
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hi merdogan! Does the text mean: "You are the sense of my life. Sense of my life."? CC: merdogan
		18 Octubre 2010 01:31
	aycabedir3394 Cantidad de envíos: 1	it means you are the meaning of my life but i want the translation in latin so english doesnt work
		18 Octubre 2010 08:17
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Dear Aneta, I agree with you.
		18 Octubre 2010 11:32
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you, merdogan! Don't worry, aycabedir. I asked for the English translation (so-called "a bridge", because I don't speak Turkish, but I know Latin. Now I can translate it into Latin for you. This is just how "bridges" work here.