Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Персидский язык - Ø³Ù„Ø§Ù… Ø³Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¬Ø§Ù†ØŒ Ù…Ù†Ù… Ø§Ø² Ø³ÙˆØ¦Ø¯. Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù…...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Персидский язык

Персидский язык

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ø³Ù„Ø§Ù… Ø³Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¬Ø§Ù†ØŒ Ù…Ù†Ù… Ø§Ø² Ø³ÙˆØ¦Ø¯. Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù…...
Текст для перевода Добавлено lillajag	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Ø³Ù„Ø§Ù… Ø³Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¬Ø§Ù†ØŒ Ù…Ù†Ù… Ø§Ø² Ø³ÙˆØ¦Ø¯. Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø³ØªØª Ø¨Ø±Ø³Ù‡. Ø¬ÙˆØ§Ø¨ Ø¨Ø¯Ù‡.
Комментарии для переводчика	Before edit: sallam sallar gann manaam az soeed omidvaram ka inn name be dastet bareseh gavab bedeh -- ghasemkiani

Последние изменения внесены ghasemkiani - 27 Май 2010 18:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Май 2010 10:09
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Persian script.
		27 Май 2010 14:09
	pias Кол-во сообщений: 8113	Thanks again Freya! Hello ghasemkiani This is a MO-request... but can you please provide the correct script/ edit the source? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		27 Май 2010 18:08
	ghasemkiani Кол-во сообщений: 175	Hi I edited the source with the proper Persian script.
		14 Август 2010 10:37
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hello ghasemkiani May I have a bridge? CC: ghasemkiani
		25 Сентябрь 2010 15:03
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ghasem (sorry to repeat my message) but when you have time, can you please help me with a bridge? CC: ghasemkiani
		25 Сентябрь 2010 15:36
	ghasemkiani Кол-во сообщений: 175	Hi I'm sorry, I didn't see this earlier. Here is the meaning: Hello, Dear Salar. It's me, from Sweden. I hope you receive this letter. Please answer me.
		26 Сентябрь 2010 17:28
	pias Кол-во сообщений: 8113	No problem Ghasem. Thanks a lot! xx CC: ghasemkiani