Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Английский - Човек трябва по-често...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБолгарскийГреческийАнглийский

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Човек трябва по-често...
Tекст
Добавлено patetyuy
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Перевод сделан FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
Комментарии для переводчика
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

Статус
One must make love to his/her partner more frequently.
Перевод
Английский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Английский

One must make love to his/her partner more frequently.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 28 Май 2010 12:38