Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Голландский - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГолландскийАнглийский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
Tекст
Добавлено xeffort
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
Комментарии для переводчика
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

Статус
niemand anders dan jou
Перевод
Голландский

Перевод сделан kfeto
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 26 Март 2010 12:08