Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-هولندي - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولنديانجليزي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
نص
إقترحت من طرف xeffort
لغة مصدر: تركي

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
ملاحظات حول الترجمة
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

عنوان
niemand anders dan jou
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: هولندي

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 26 أذار 2010 12:08