Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - no wind

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
no wind
Tекст
Добавлено renata pontes
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан merdogan

If a man does not know what port he is steering for, no wind is favorable to him.

Статус
Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável.
Комментарии для переводчика
Seneca.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 9 Март 2010 15:39