Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - no wind

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
no wind
Tekstas
Pateikta renata pontes
Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan

If a man does not know what port he is steering for, no wind is favorable to him.

Pavadinimas
Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável.
Pastabos apie vertimą
Seneca.
Validated by casper tavernello - 9 kovas 2010 15:39