Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - no wind

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	no wind
Tekst Poslao renata pontes	Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan If a man does not know what port he is steering for, no wind is favorable to him.

Naslov	Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel.
Primjedbe o prijevodu	Seneca.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 9 ožujak 2010 15:39