Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Итальянский - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Tекст Добавлено cicci	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sonra ben, bana yazmak isterseniz

Статус	Se Lei vuole scrivermi
Перевод Итальянский Перевод сделан Sorma	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 18 Октябрь 2010 15:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Февраль 2010 16:34
	Filippo2 Кол-во сообщений: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Февраль 2010 19:20
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Февраль 2010 10:52
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)