Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Tekstas Pateikta cicci	Originalo kalba: Turkų sonra ben, bana yazmak isterseniz

Pavadinimas	Se Lei vuole scrivermi
Vertimas Italų Išvertė Sorma	Kalba, į kurią verčiama: Italų Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Validated by alexfatt - 18 spalis 2010 15:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 vasaris 2010 16:34
	Filippo2 Žinučių kiekis: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 vasaris 2010 19:20
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 vasaris 2010 10:52
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)